// Procédures globales du projet